Ck au Eigo de shabera naito (NHK TV)

Alors, merci aux fans hyper rapides de c2dk...! Je suis impressionnée...lol

"Eigo de shabera naito", 30 juin.

Ck a interviewé...*roulement de tambours*...Janet Jackson!!! Oui, c'est vrai et d'ici pas longtemps on aura la vidéo^^

Le lien avec images et l'interview en anglais:
http://www.nhk.or.jp/night/archives.htm

J'ai l'info depuis le 29 mais j'ai eu la flemme de la poster avant, désoléeee Sad

Je traduirai l'interview plus tard, j'espère que ce n'est qu'un extrait, que ce n'est pas aussi court que ça^^

je pense que ce n'est qu'un extrait comme la dernière fois avec l'interview d'Alicia Keys.
il faut voir la vidéo pour connaître la suite.

Bon, toujours pas de vidéo...en attendant voici la traduction de l'interview (une partie):

CK : Mes parents…ma mère est chanteuse et mon père est musicien, donc il y avait tout le temps de la musique à la maison. Je me demande alors, avec quels styles de musique avez-vous grandi?
Janet (J): J’écoutais beaucoup (la musique de) mes frères. J’écoutais aussi les chansons de mon cousin. Il y avait beaucoup de musique classique à la maison.

CK: Je n’écoutais que de la musique classique à une période.
J: Vraiment? Paganini…et Stravinsky…oui, beaucoup de compositeurs de ce genre de musique. J’ai un autre frère qui était à fond dans la pop et le rock, donc j’en ai écouté pas mal.

CK: C’est peut-être ça qui a influencé votre musique car ça se ressent un peu partout (dans votre musique).
J: Exactement. C’est juste un mix de styles différents de musique.

CK: Je pense que c’est génial parce qu’elle reste sans limites, mais en fin de compte ça reste toujours du Janet. C’est ce que j’adore chez vous.
J : Merci beaucoup.

CK: C’est à peu près mon objectif: faire en sorte que ma musique n’ait jamais de limites.
J : Cool.

Petit comm' de ma part: Euh, quand CK dit qu'elle veut que sa musique soit très ouverte, ça explique peut-être Namida no saki ni lol et peut-être son prochain album 0_o" Naan, je reste optimiste^^ Go Kuri!!

merci !
je pense aussi qu'avec la dernière phrase, elle veut parler de son prochain album et de ses albums futurs.